Olin kouluttamassa kihlakuntien väkeä ennen joulua. Sain kivan palautekirjeen, jossa eräs poliisipäällikkö kertoi oman esimiehensä palautteenannon asteikosta. Se oli seuraavanlainen:
”Ei sunkka sen järjes mittä vikka o” tarkoitti kouluarvosanaa 8-10
”ei pöhkömp” tarkoitti 7-8
”menettelee” tarkoitti 6-7
”siksens” (sinänsä) tarkoitti 5-6
”ei meiä lääni” tarkoitti alle 5
Tämmöisiähän nämä meidän kehumiset ovat. Hyvä, että edes tällä viisiin. Voisihan se vaihtoehto olla mykkyyskin, tai ilmeistä päätteleminen.
Onhan siinä hitonmoinen riski, että työntekijä kehuttaessa ylpistyy…